Dunia

Ameika-Cina, Kebutuhan Perdagangan mungkin awal pertempuran kecil dalam peperangan ekonomi yang lebih luas.

Washington – sebuah perang perdagangan selama setahun antara Amerika Serikat dan Cina terbukti menjadi pertempuran awal dalam konflik ekonomi yang mungkin bertahan selama puluhan tahun, karena kedua negara bertempur untuk dominasi global, perawakan dan kekayaan.

Kemajuan menuju kesepakatan perdagangan hampir runtuh minggu terakhir ini, dengan kedua belah pihak pengerasan posisi tawar mereka. Dan bahkan jika kesepakatan perdagangan tercapai, mungkin hanya sedikit untuk menyelesaikan ketegangan antara dua ekonomi terbesar di dunia.

Amerika Serikat semakin waspada terhadap peran yang muncul di Cina dalam perekonomian global dan taktik yang digunakan untuk maju, termasuk peretasan yang disponsori negara, akuisisi perusahaan teknologi tinggi di Amerika Serikat dan Eropa, subsidi untuk industri penting dan diskriminasi terhadap perusahaan asing.

Pemerintahan Trump telah mulai mencoba untuk membatasi pengaruh ekonomi Cina di Amerika Serikat dan di luar negeri, memperingatkan tentang ambisi Cina dalam hal yang semakin mencolok. Mike Pompeo, Sekretaris Negara, membandingkan ambisi Cina untuk Rusia dan Iran dalam pidato di London Rabu lalu, mengatakan Beijing berpose “jenis baru tantangan; rezim otoriter yang terintegrasi secara ekonomi ke Barat dengan cara bahwa Uni Soviet tidak pernah ada. ”

Amerika Serikat telah mendirikan hambatan untuk membatasi investasi Cina di perusahaan Amerika, memeriksa kembali jenis teknologi yang dapat diekspor ke Cina dan membatasi peran Cina dalam membangun Amerika generasi berikutnya jaringan telekomunikasi, sementara juga mengecilkan negara lain dari menggunakan peralatan Cina.

F.B.I. telah meningkatkan pengawasan para peneliti Cina di Amerika Serikat atas ketakutan mereka mungkin memperoleh rahasia intelektual.Sebuah inisiatif Departemen Kehakimanmenargetkan Spionase komersial teknologi Amerika, dan awal tahun ini Amerika Serikatmeluncurkan dakwaan yang menyapudari raksasa telekomunikasi Cina Huawei dan Chief Financial Officer, mengWanzhou, atas tuduhan mencuri rahasia dagang dan menghindari sanksi Amerika terhadap Iran.

Cina, yang ambisinya adalah untuk mendominasi industri masa depan, adalah mendorong kembali. Sebuah kolom pada hari Sabtu di rakyat Partai Komunis Surat Kabar harian menyatakan, “Amerika Serikat kembali melambaikan klub TARIF setelah salah menilai kekuatan Cina, kapasitas dan akan, semakin meningkat gesekan perdagangan antara kedua negara.”

Potongan ditulis di bawah nama pena Zhong Sheng-yang “suara Cina”-nama yang digunakan ketika kertas menerbitkan komentar tentang urusan luar negeri yang otoritatif.

Menahan ambisi dan metode Cina adalah tugas yang sulit-dan ada kekhawatiran bahwa upaya administrasi Trump adalah menciptakan ketakutan merah baru, mendorong diskriminasi terhadap Cina dan warganya yang pada akhirnya dapat menyakiti Amerika Serikat. Sebanyak 30 Profesor Cina telah memiliki visa mereka ke Amerika Serikat dibatalkan dalam setahun terakhir, atau telah diletakkan pada Tinjauan administratif, menurut akademisi Cina dan rekan Amerika mereka.

“Kami punya dekade yang menyakitkan bernegosiasi dengan Cina ke depan,” kata David Lampton, seorang sarjana Cina di Universitas Stanford. Mr Lampton Said transaksi perdagangan, jika tercapai, akan berbuat banyak untuk menyelesaikan konflik yang lebih besar. “Ini hanya sebuah pertempuran dalam sebuah pertarungan yang sedang berlangsung.”

Negosiator Cina kembali ke Beijing selama akhir pekan tanpa perjanjian perdagangan dan dengan hambatan ekonomi bahkan lebih besar antara kedua negara. Administrasi Trump menaikkan Tarip pada $200.000.000.000 dalam ekspor pada hari Jumat dan mengatakan akan bergerak maju dengan proses hukum perpajakan lain sekitar $300.000.000.000 produk pada tingkat 25 persen yang sama.

Kedua negara belum bisa datang ke kesepakatan yang membuka peluang untuk bisnis dan gulungan kembali retriis mereka telah ditempatkan pada satu sama lain. Baik pejabat Amerika dan Cina mengatakan pada hari Jumat bahwa mereka akan terus berbicara dan bisa bertemu di Beijing bulan depan. Liu He, Wakil Perdana Cina, yang disebut kegagalan untuk mencapai kesepakatan “hanya kemunduran kecil dalam pembicaraan antara dua negara,” sementara Mr Trump, dalam sebuah menciak, menggambarkan pembicaraan sebagai “jujur dan konstruktif.”

Sementara kesepakatan perdagangan bisa menenangkan beberapa ketegangan dan membangun kemauan yang lebih baik antara kedua negara, tidak mungkin untuk mencapai banyak tujuan ambisius yang telah ditetapkan pemerintah untuk dirinya sendiri. Mr Trump penasihat, khususnya Amerika Serikat perwakilan perdagangan, Robert Lighthizer, telah difokuskan pada apa yang panggilan administrasi Cina praktik “agresi ekonomi.”

Tetapi pemerintah telah berjuang untuk mengatasi besarnya masalah dalam teks kesepakatan perdagangan. Orang yang dekat dengan pembicaraan mengatakan bahwa negosiator tampak tidak berdaya untuk memaksa perubahan yang tidak dalam kepentingan Cina.

Mr Liu, yang memimpin tim Cina dalam negosiasi perdagangan, mengisyaratkan bahwa perjuangan yang menanjak dalam sebuah pernyataan video yang dirilis oleh kantor berita resmi Xinhua.

“Sekarang kedua belah pihak telah mencapai konsensus dalam banyak hal, tetapi terus terang ada juga bidang ketidaksetujuan,” katanya. “Kami percaya bahwa ini adalah masalah utama dari asas, dan negara mana pun memiliki asas-asasnya yang penting — kami tidak dapat membuat konsesi atas masalah-hal asas.”

Meskipun Tarif menghukum sudah di hampir setengah dari ekspor Cina ke Amerika Serikat, Beijing masih menolak banyak perubahan yang paling signifikan yang mencari administrasi. Telah enggan untuk mengembalikan subsidi untuk industri manufaktur maju atau untuk membuat komitmen publik untuk menghentikan cybertheft.

Sebaliknya, kesepakatan perdagangan antara kedua negara tampaknya lebih mungkin untuk membawa perubahan di sekitar margin-puluhan miliar dolar pembelian kedelai, beberapa Tarif diangkat dan perubahan pada teks hukum Cina atau peraturan bahwa negara mungkin pada akhirnya tidak menghormati, terutama sekali administrasi lain menempati gedung putih.

“Ini adalah usaha selama beberapa dekade ,” kata Robert Daly, Direktur  Institut Kissinger Wilson Center di Cina dan Amerika Serikat. “Ini tidak dapat digoyah jauh di atas kue di Mar-a-Lago.”

Gagasan bahwa Amerika Serikat memiliki satu tembakan terakhir untuk mengubah perilaku Cina dipegang oleh sekumpulan orang di kedua sisi spektrum politik. Tapi itu adalah gagasan agresif kekuatan Amerika untuk upend sebuah sistem saingan yang telah melahirkan kemakmuran bagi rakyatnya dan menempatkan Cina pada jalur untuk menjadi ekonomi terbesar di dunia.

Banyak orang di Cina melihat Amerika Serikat sebagai kekuatan yang menurun membungkuk pada menegakkan kehendak-Nya di dunia yang tidak lagi cowers sebelum hegemonik mungkin. Masalah dalam demokrasi Amerika dan kemerosotan ekonomi yang panjang setelah 2008 membujuk banyak orang di Cina bahwa naluri untuk memetakan jalannya sendiri adalah benar. Di mata banyak orang Cina, negara mereka hanya reklamasi status bersejarah sebagai kekuatan regional yang dominan di Asia.

Hal ini juga diproyeksikan kekuasaan di seluruh Asia, Afrika dan di tempat lain sementara Amerika Serikat telah, di berbagai bidang, mundur dari pasca-perang dunia II komitmen terhadap tatanan global. Tapi itu telah melakukannya dengan sedikit penerapan kekuatan militer, dalam kontras yang tajam dengan apa yang banyak di Cina lihat sebagai militerisme Amerika.

 

Banyak di Cina telah berusaha untuk menghindari konflik perdagangan, yang dapat berdampak besar pada perekonomian mereka daripada Amerika Serikat ‘. Tapi mereka sudah lama berpikir Amerika Serikat akan memiliki waktu yang sulit menerima rekan sejati dalam ekonomi, teknologi dan kekuatan militer, sehingga mempertimbangkan pengelolaan konflik dengan Amerika Serikat untuk menjadi hasil yang tak terelakkan naik mereka sendiri.

Sementara administrasi Trump menuduh Cina melanggar kesepakatan perdagangan, perlawanan Cina terhadap istilah yang muncul berasal dari keyakinannya bahwa Amerika Serikat meminta terlalu banyak dan menawarkan terlalu sedikit sebagai imbalan. Banyak perubahan yang dicari Amerika Serikat akan membatasi apa yang pejabat Cina anggap sebagai pendekatan mencoba-dan-benar menggunakan puluhan miliar dolar dari bank milik negara dan dana investasi pemerintah untuk mengubah industri yang sebelumnya kecil seperti produksi mobil atau Solar Panel manufaktur ke industri terbesar dari jenis mereka di dunia.

Dan Cina melihat beberapa tuntutan pemerintahan Trump sebagai melanggar kedaulatan mereka dan memberi Amerika terlalu banyak kekuasaan atas perekonomian mereka-termasuk mengharuskan negara untuk mengkodifikasi perubahan melalui perundang-undangan di Kongres Rakyat Nasional. Untuk yang semakin nasionalistik publik di Cina, permintaan Amerika mengingatkan sejarah abad ke -19 perjanjian yang tidak seimbang dipaksa di negara itu oleh kekuatan asing.

Mr Trump pada hari Sabtu menyarankan Cina hanya menunda kesepakatan dengan harapan bahwa seorang Demokrat akan memenangkan pemilu di 2020 dan melanjutkan pendekatan pugilistik, mengatakan “kesepakatan akan menjadi jauh lebih buruk bagi mereka jika harus dinegosiasikan dalam masa jabatan kedua. Akan bijaksana bagi mereka untuk bertindak sekarang, tapi cinta mengumpulkan Tarif besar! ”

Di Amerika Serikat, Cina ketidakinginan untuk tunduk pada tuntutan Amerika adalah menyatukan anggota parlemen seperti pemimpin Senat Demokrat, Chuck Schumer dari New York, dan Senator Marco Rubio, Republik Florida.

Itu adalah pergeseran yang signifikan dari pandangan yang berlaku di Amerika Serikat sejak kematian Mao Zedong pada tahun 1976 bahwa keterlibatan ekonomi yang erat dengan Cina akan menghasilkan negara yang semakin demokratis yang akan terkait erat dengan tatanan ekonomi internasional yang didirikan terutama pada gagasan liberal Barat.

Itu belum terjadi.

Cina memang telah tumbuh dalam kemakmuran, melompat ke dalam jajaran dari apa Bank Dunia mendefinisikan sebagai negara berpenghasilan menengah atas. Ekonominya sekarang lebih besar dari negara lain kecuali Amerika Serikat. Sektor manufakturnya sekarang lebih besar daripada yang ada di Amerika Serikat, Jerman dan Korea Selatan.

Tapi dalam lima tahun terakhir, Cina telah berbelok ke arah yang semakin represif otoritarianisme di rumah dan penumpukanmiliter yang cepat. Departemen negara memperkirakan bahwa Beijing telah menempatkan 800.000 untuk 2.000.000 Muslim di kamp interniran dibangun dengan cepat cincin kawat berduri di barat laut Cina. Pemerintah Cina telah membangun sebuah Kepulauan pangkalan udara di pulau buatan di Laut Cina Selatan di antara Vietnam, Malaysia, Indonesia dan Filipina. Dan Cina sekarang memiliki angkatan laut terbesar di dunia dan telah melakukan latihan militer sejauh Afrika Timur dan Laut Baltik.

Di depan ekonomi, persaingan bahkan lebih sengit. Pejabat administrasi Trump memperingatkan bahwa Cina sedang mencoba mendominasi infrastruktur 5G global yang akan menjadi dasar untuk komunikasi mobile masa depan dan bersaing untuk menetapkan standar teknologi lain yang akan menentukan perusahaan global yang menang.

Cina adalah memperpanjang biaya rendah pinjaman dan membangun infrastruktur di seluruh dunia melalui satu Belt, satu jalan program, yang memperingatkan kritikus adalah membuat negara yang lebih miskin terikat ke Cina. Ini adalah keluar-investasi Amerika Serikat di beberapa industri berteknologi tinggi, dan mendapatkan dominasi di segmen tertentu, seperti pembayaran mobile, kendaraan energi baru dan bidang kecerdasan buatan.

Sementara perusahaan Amerika telah lama hankered untuk akses ke pasar berkembang Cina, posisi mereka telah mulai bergeser karena mereka melihat Cina praktek dan pengobatan perusahaan asing. Sebuah survei yang dikeluarkan oleh American Chamber of Commerce di Cina pada bulan Februari menunjukkan bahwa mayoritas anggotanya disukai mempertahankan Tarif barang Cina sementara negosiasi perdagangan terus.

Cina ahli sendiri mengatakan bahwa kepemimpinan Beijing telah tertangkap lengah oleh laju perubahan dalam persepsi Amerika Sino-Amerika hubungan.

“Bahkan jika ada semacam kesepakatan antara XI dan Trump, dalam jangka panjang hubungan bilateral strategis sudah dalam kesulitan,” kata Zhang Jian, seorang profesor di sekolah pemerintah di Universitas Peking. “Tidak ada yang akan datang kembali, bahkan jika ada kesepakatan.”

Washintong

 

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s